Quand il s’agit de mariages, la Roumanie semble avoir écrit le manuel des traditions charmantes et... surprenantes ! Des rituels censés apporter prospérité (ou du moins un poulet bien cuit) au rapt de la mariée, qui fait partie du jeu, nos coutumes sont aussi anciennes qu’elles sont délicieuses.
Que vous soyez fan de superstitions ou que vous aimiez simplement voir ce que vos proches imaginent, préparez-vous à découvrir les traditions de mariage les plus intéressantes de Roumanie, qui promettent de rendre le jour du mariage inoubliable... et pourraient même sauver votre mariage !
Rapt de la Mariée - Fun et Tradition
Le rapt de la mariée est l'un des moments les plus attendus de la soirée. Pendant que le marié est distrait, quelques amis enlèvent la mariée, et sa rançon entraîne de nombreux moments amusants et défis pour le marié.
Cortege de la Mariée - Le Premier Pas vers le Mariage
Avant de commencer à organiser le mariage, tout commence par le cortege. Dans de nombreuses régions de Roumanie, cette coutume consiste pour le marié et ses parents à rendre visite à la maison de la future mariée pour demander sa main. En plus de la demande en mariage, les familles discutent également des détails du mariage et des responsabilités de chacun.
Décorer l'Arbre de Mariage - Un Symbole de Protection
En Oltenie, en Moldavie et en Transylvanie, la décoration de l'arbre de mariage est encore une tradition bien vivante. Les amis du marié décorent un ou plusieurs arbres avec des ficelles colorées et du papier crépon. Ces arbres sont portés à travers le village le jour du mariage, symbolisant la protection contre les mauvais esprits.
Rasage du Marié - Du Garçon à l'Homme
Une autre tradition très répandue est le rasage du marié, qui symbolise la transition du garçon à l'homme. Le marié est rasé par son beau-frère ou son témoin, et ce moment est considéré comme un rite de passage.
Porter la Flasque - Invitation au Mariage
En Oltenie, la tradition du mariage commence par un tour du village avec la flasque. Les proches du marié, généralement le vendredi avant le mariage, parcourent le village avec une bouteille de plonpierre (alcool de prune), appelée "flasque", pour inviter les gens à la grande fête.
Couronnement Betel - Tradition de Dobrogée
En Dobrogée, le mariage commence par une petite fête la veille du mariage, appelée "couronnement betel". La marraine place la couronne et le voile dans les cheveux de la mariée, et ce moment est accompagné d'échanges de cadeaux entre les deux familles.
Arrosage - Chance et Prospérité
La mariée et ses demoiselles d'honneur se rendent ensemble à trois fontaines orientées vers l'est pour chercher de l'eau. La mariée renverse le seau avec la pointe de sa chaussure, un geste symbolisant la prospérité et la fertilité.
Lancer de Blé et de Riz - Prospérité et Fertilité
Après la cérémonie religieuse, les nouveaux mariés sont accueillis sous un arc de fleurs, et les invités lancent du blé et du riz sur eux, symbolisant la prospérité et la fertilité dans leur nouvelle vie commune.
Pluie et Superstitions Sucrées
Bien que de nombreux mariés soient déçus s’il pleut le jour de leur mariage, dans la tradition roumaine, la pluie est perçue comme un signe de prospérité et de fertilité. Et pour une vie sucrée, la mariée doit porter un cube de sucre caché dans son corsage, pour que son mari ne la gronde jamais.
Danse de la Poule - Une Tradition Unique
L’une des traditions les plus étonnantes est la danse de la poule. Une femme danse avec une poule devant les parrains, qui doivent négocier le prix, et la belle-mère doit la cuisiner. La poule représente le rôle futur de la mariée en tant que femme au foyer.
Hora de la Mariée et Procession de Mariage
Avant de se rendre à l'église, les invités forment une hora (danse en cercle) devant la maison de la mariée, et la marraine brise un pain au-dessus de sa tête pour lui porter chance. Ensuite, tout le monde se dirige vers l'église en procession, un moment symbolique où les demoiselles d'honneur et les garçons d'honneur portent les bougies du couple.
Manger de la Même Cuillère - Un Symbole d’Unité
En Oltenie, la mariée et le marié doivent manger ensemble dans le même plat et avec la même cuillère, symbolisant qu’ils partageront tout dans la vie.
Traditions après le Mariage
Une fois la fête terminée, il reste quelques coutumes à suivre. Le jour suivant, les jeunes mariés invitent leurs proches à un potage aigre, et en Oltenie, la mariée se rend à la fontaine pour chercher de l’eau fraîche et distribuer des branches de pin aux invités.
En conclusion, les traditions de mariage roumaines sont un mélange fascinant de superstitions, de coutumes amusantes et de moments émouvants. De la danse de la poule au "kidnapping" de la mariée, chaque mariage devient une véritable aventure ! Alors, si vous voulez vous marier « selon le livre » en Roumanie, préparez-vous à manger dans la même cuillère, à recevoir du riz sur vous et, qui sait, peut-être même à être enlevé en chemin.